Motivationsschreiben fürs Auslandssemster – Tipps & Beispiele für eine erfolgreiche Bewerbung!

Beitrag mit Freunden teilen

[shariff]
Motivationsschreiben Auslandssemester

Prolog zum Motivationsschreiben fürs Auslandssemester

Du hast dich für ein Auslandssemester entschieden und musst nun ein Motivationsschreiben für das Auslandssemester oder Auslandsjahr verfassen? In diesem Artikel gebe ich dir ein paar wertvolle Tipps, wie du dein Motivationsschreiben fürs Auslandssemester erfolgreich verfassen kannst.

Das Wichtigste zum Motivationsschreiben fürs Auslandssemester

Im Motivationsschreiben für ein Auslandssemester oder ein Auslandsjahr sollst du die zuständigen Koordinatoren des Austauschprogramms deiner Universität davon überzeugen, dass du die geeignete Person für das Austausch-Programm bist. Im Motivationsschreiben fürs Auslandssemester gehst du zum Beispiel ein auf

  • Gründe für deine Bewerbung,
  • Gründe für die Wahl der Hochschule,
  • Gründe für die Wahl des Landes,
  • Gewinne die für dich, dein Studium und „das große Ganze“ dabei rausspringen

Was ist ein Motivationsschreiben fürs Auslandssemester?

Das Motivationsschreiben für ein Auslandssemester ist ein Hauptbestandteil deiner Bewerbung. Du musst dich für ein Auslandssemester mit einem Motivationsschreiben bewerben, um die Stiftung zu überzeugen, dass sie gerade dich finanziell unterstützen sollen.

Dabei solltest du im Motivationsschreiben für dein Auslandsemester keine finanziellen Aspekte  in den Vordergrund stellen, d.h. lieber mit deiner Person, deinen Leistungen und deinen Interessen und Begabungen punkten.

Hier kläre ich die wichtigsten Fragen zum Motivationsschreiben fürs Auslandssemester für dich:

[table id=765 responsive=scroll /]

Tipp: Es empfiehlt sich, besonders wenn du BAföG bekommst, dich für die Zeit des Auslandssemesters beurlauben zu lassen. So ist garantiert, dass du am Ende deines Studiums keinen Zeitdruck bekommst. Durch die Beurlaubung frierst du die Regelstudienzeit-Uhr vom BAföG ein und kannst gleichzeitig Auslands-BAföG erhalten.
[rev_slider alias=”wima-banner-24-versand”]

Der Inhalt: Das muss rein ins Motivationsschreiben für ein Auslandssemester

Dos im Motivationsschreiben fürs Auslandssemester

[table id=769 responsive=scroll /]

Tipp: Schneidere dein Motivationsschreiben für dein Auslandssemester unbedingt so sehr auf dich zu wie es nur geht – Allgemeines wirkt oberflächlich und raubt nur Platz im Motivationsschreiben. Wenn du etwas Allgemeines erwähnen möchtest, dann nur mit Blick auf deine Situation und deine Ziele.

Mit der Beantwortung dieser Fragen sollte man deinem Motivationsschreiben fürs Auslandssemester oder Auslandsjahr Folgendes entnehmen können (FAQs 2015):

  • Das Ziel, das du während des Auslandsaufenthalts anstrebst
  • Die Inhaltliche Berücksichtigung der Lehrveranstaltungen, welche du während deines Auslandssemesters belegen möchtest
  • Eine Darstellung des „Mehrwert[s] des Auslandsstudiums in Bezug auf den individuellen Studienverlauf“ (FAQs 2015) sowie deine Zukunftspläne
  • Eine Ausführliche Begründung von
    • Wahl der Gasthochschule
    • Wahl des Studienganges
    • Wahl der Lehrveranstaltungen
    • Wahl der ausländischen Betreuenden
  • Gründe für die Wahl des Ziellandes (Universität Erfurt 2017)
  • Wenn du dich über deine Heimatuniversität für ein Auslandsemester mit einem Motivationsschreiben bewirbst (z.B. ERASMUS), dann solltest du erläutern, wie du deine an der Gasthochschule erbrachten Studienleistungen und deine Erfahrungen während des Auslandssemesters an deiner Heimatuniversität anwenden kannst (Universität Erfurt 2017)
  • Verwende formale und höfliche Sprache
  • Sei selbstbewusst
Wichtig: Lasse dein Motivationsschreiben fürs Auslandssemester unbedingt Korrekturlesen.

Don’ts im Motivationsschreiben fürs Auslandssemester

Die HAW Hamburg verweist auf einige Fehler, die du unbedingt in deinem Motivationsschreiben fürs Auslandssemester vermeiden solltest (HAW Hamburg o.J.):

[table id=768 responsive=scroll /]

Wichtig: Für alle die nach Großbritannien möchten: Das Vereinigte Königreich ist noch bis mindestens Ende 2020 Teil des ERASMUS-Programms (BBC Politics 2017).

Rund um Studium und Abschlüsse

[table id=476 /]

Motivationsschreiben fürs Auslandssemester schreiben – ERASMUS & Co

Du kannst dich bei mehreren Programmen über ein Motivationsschreiben fürs Auslandssemester bewerben. In allen Fällen wird ein überzeugendes Motivationsschreiben für das Auslandssemester oder das Auslandsjahr verlangt. Neben der Ausrichtung an deiner Person, muss das Motivationsschreiben fürs Auslandssemester ebenfalls die Stiftung berücksichtigen, über welche du dich mit deinem Motivationsschreiben für ein Auslandssemester bewirbst, also z.B. ERASMUS.

Wie bei jedem anderen Motivationsschreiben ist auch bei dem Motivationsschreiben für ein Auslandssemester mit ERASMUS eine gute Planung das A&O. Weil man sich bei den ERASMUS-Stipendien zunächst über die Heimatuniversität bewirbt, gilt es, sich hier über alle Termine und Fristen zu informieren.

Wenn du an einem Austauschprogramm teilnehmen und ein Motivationsschreiben fürs Auslandssemester verfassen möchtest, solltest du dich 6-12 Monate im Voraus beim Internationalen Büro melden (H:G 2018).

Tipp: In Vorbereitung auf dein Auslandsjahr mit ERASMUS lohnt es sich, dich bei dem Internationalen Büro deiner Universität zu informieren. Auch an offiziellen Treffen zur Vorbereitung des Auslandssemesters über ERASMUS solltest du teilnehmen. Hier können alle wichtigen Fragen bezüglich des Bewerbungsprozesses inklusive Motivationsschreiben für das Auslandssemester mit ERASMUS abgeklärt werden.

Über das ERASMUS Programm

[table id=766 responsive=scroll /]

Wichtig: Du kannst das ERASMUS-Stipendium parallel zu Auslands-BAföG erhalten.

Unser BAföG-Service

[table id=779 responsive=scroll/]

Quick Facts über verschiedene Austauschprogramme für dein Auslandssemester

Neben dem bekannten ERASMUS-Programm gibt es auch andere Wege ins Ausland. In der folgenden Tabelle findest du eine Zusammenfassung von drei großen Programmen. Falls dein Wunschland nicht dabei ist, empfiehlt es sich, einen Termin mit dem Internationalen Büro zu vereinbaren.

Tipp: Wenn du ein Auslandssemester planst, lohnt es sich, einen Termin mit dem Internationalen Büro deiner Universität zu vereinbaren.
Hier kannst du dir einen Überblick über alle möglichen Wege ins Ausland verschaffen. Dabei lassen sich auch Fragen bezüglich der Finanzierung und der Anrechnung der Kurse an deiner Heimatuniversität abklären. Nimm in jedem Fall an öffentlichen Info-Veranstaltungen teil!

[table id=767 responsive=scroll /]

Wichtig: Der DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), über welchen das ERASMUS Programm läuft, verwendet den Terminus „Studienplan“ statt Motivationsschreiben. (vgl. LMU o.J.)

Häufig gesucht: Motivationsschreiben Studium

Das englische Motivationsschreiben für ein Auslandssemester

Je nachdem für welches Land du dich mit deinem Motivationsschreiben um ein Auslandssemester bewirbst kann es sein, dass du das Motivationsschreiben für dein Auslandssemester auf Englisch verfassen musst (vgl. z.B. Asia Exchange 2018). Wie genau die Vorgaben für das Motivationsschreiben fürs Auslandssemester an deiner Universität oder Hochschule aussehen, klärst du am besten mit den zuständigen ERASMUS-Koordinatoren deiner Hochschule ab.

Auf der Seite der Fulbright Comission findest du Beispiele zu englischen Motivationsschreiben für ein Auslandssemester aus Asher (2012). Unten siehst du ein Beispiel für ein englisches Motivationsschreiben für ein Doktorandenprogramm für Archäologie (Asher 2012: 184f.).

Für dein Motivationsschreiben für ein Auslandssemester oder ein Auslandsjahr kannst du ähnlich vorgehen. Achte aber darauf, nichts abzuschreiben und alle Inhalte und Formulierungen auf dich und deine Situation anzupassen.

Häufig gesucht: Wartesemester

Beispiel Motivationsschreiben für ein Auslandssemester auf Englisch

Motivationsschreiben Auslandssemester Beispiel Archäologie

Weitere Beispiele für Motivationsschreiben für Auslandssemester von Asher (2012) zu Programmen aus den Studiengängen Psychologie, Geschichte und MBA:

Motivationsschreiben Auslandssemester Beispiel Psychologie
Motivationsschreiben Auslandssemester Beispiel Geschichte
Motivationsschreiben Auslandssemester Beispiel MBA

Fazit

  • Informiere dich früh genug über Möglichkeiten, ein Auslandssemester zu absolvieren und bringe Termine und Deadlines in Erfahrung, denn diese Informationen sind wichtig für dein Motivationsschreiben fürs Auslandssemester
  • Informiere dich gut über die Stiftung, bei welcher du dich mit deinem Motivationsschreiben für ein Auslandssemester oder ein Auslandsjahr bewerben möchtest
  • Kontrolliere dein Motivationsschreiben daraufhin, ob du alle Dos beachtet bzw. beantwortet hast sowie alle Don’ts ausgelassen hast
  • Kontrolliere, ob dein Motivationsschreiben fürs Auslandssemester in sich schlüssig ist
  • Denk an dich! Du bewirbst dich für das Auslandssemester, deshalb sollte das Motivationsschreiben so stark wie möglich auf dich abgestimmt sein.

Quellennachweise

Abell, Kathryn (2015). How to write a personal statement for a UK university. British Council. Online verfügbar unter: https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/how-write-personal-statement-uk-university. 10/01/18.

Asher, Donald (2012). Graduate Admissions Essays: Write Your Way into the Graduate School of Your Choice. 4. Aufl. Ten Speed Press: Berkeley, CA.

Asia Exchange (2018). Stipendien für Auslandssemester in Asien. Online verfügbar unter: https://www.asiaexchange.org/de/studieren-asien/finanzierung/stipendien/asia-exchange-stipendien/. 29/04/18.

BBC Politics (2017). Brexit: UK in Erasmus student scheme until at least 2020. Online verfügbar unter: http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-42360849. 27/04/18.

DAAD (o.J.). Über den DAAD. Online verfügbar unter: https://www.daad.de/der-daad/ueber-den-daad/de/. 29/04/18.

DAAD FAQs (2015). FAQs für Deutsche. Online verfügbar unter: https://www.daad.de/medien/ausland/dokumente/faq_f%C3%BCr_deutsche.pdf. 27/04/18.

FSU Jena (2017a). ERASMUS-Förderung. Online verfügbar unter: https://www.uni-jena.de/Internationales/Studium+im+Ausland/Auslandsstudium/Programme/ERASMUS_+europaweit/ERASMUS_F%C3%B6rderung-p-370261.html. 27/04/18.

FSU Jena (2017b). Wegweiser ERASMUS-Stipendium. Online verfügbar unter: https://www.uni-jena.de/Internationales/Studium+im+Ausland/Auslandsstudium/Programme/ERASMUS_+europaweit/ERASMUS_F%C3%B6rderung/Wegweiser+ERASMUS_Stipendium.html.

Fulbright Comission (o.J.). Personal statements. Online verfügbar unter: http://www.fulbright.org.uk/going-to-the-usa/postgraduate/educationusa-advice/applying/personal-statements. 29/04/18.

German-American Fulbright Comission (2018). The German-American Fulbright Program. https://www.fulbright.de/about-us/about-the-fulbright-program. 29/04/18.

HAW Hamburg (o.J.) Auslandsstipendien/ Motivationsschreiben. Online verfügbar unter: https://www.haw-hamburg.de/fileadmin/user_upload/SZ/pdf/motivationsschreiben.pdf. 27/04/18.

Hell, Silke (2017). Soll ich promovieren? Voraussetzungen, Chancen und Strategien. Franz Vahlen: München.

H:G Hochschule für Gesundheit & Sport, Technik & Kunst. (2018). International Office. Das ERASMUS-Programm. Online Verfügbar unter: https://www.my-campus-berlin.com/de/studium/international-office/erasmus/. 27/04/18.

Horndasch, Sebastian (2017). Motivationsschreiben für Bachelor und Master: Wie sag ich’s nur? Online verfügbar unter http://www.horndasch.net/2017/04/motivationsschreiben-bachelor-master-anleitung/. 30/03/18.

JGU Johannes Gutenberg Universität Mainz (2017). FAQ Erasmus – Bewerbung. Erasmus-Büro Wirtschaftswissenschaften. Online verfügbar unter: http://erasmus.wiwi.uni-mainz.de/288.php#3.1%20Was%20bewirkt%20die%20Beurlaubung%20und%20wie%20beantrage%20ich%20sie?. 29/04/18.

LMU Ludwigs-Maximilians-Universität München (o.J.). Motivationsschreiben. Online verfügbar unter: https://www.uni-muenchen.de/studium/studium_int/auslandsstudium/finanzierung/stipendienbewerbung/stud_ausl_2_3_2/stud_ausl_2_3_2_2/index.html. 27/04/18.

Schmitz, Alfried (2016). Erasmus von Rotterdam. Ein kosmopolitische Vordenker. Online verfügbar unter: http://www.deutschlandfunk.de/erasmus-von-rotterdam-ein-kosmopolitische-vordenker.1148.de.html?dram:article_id=362819.

SZ. Süddeutsche Zeitung (2017). Auslandssemester im StudiumWie bekomme ich ein Erasmus-Stipendium? Online verfügbar unter: http://www.sueddeutsche.de/bildung/auslandssemester-im-studium-wie-bekomme-ich-ein-erasmus-stipendium-1.1285777. 27/04/18.

UCAS (2018). How to write a UCAS Undergraduate personal statement. Online verfügbar unter: https://www.ucas.com/ucas/undergraduate/getting-started/when-apply/how-write-ucas-undergraduate-personal-statement. 29/04/18.

Universität Augsburg (2017). Was ist ERASMUS? Online verfügbar unter: https://www.philhist.uni-augsburg.de/de/studium/erasmus/erasmus_text.html. 27/04/18.

Universität Erfurt (2017). International. Häufig gestellte Fragen zur Bewerbung. Online verfügbar unter: https://www.uni-erfurt.de/international/outgoing/studium/erasmus/faq/. 27/04/18.

Weber, Daniela (2013). Erfolgreich studieren für Dummies. Wiley: Weinheim.

[shariff]